Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache (Taschenbuch)

Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache (Taschenbuch)
von Christoph Luxenberg

Kurzbeschreibung:

"Mit ... Interpretationsproblemen bei "unklaren" oder "dunklen" Stellen [im Korantext] beschäftigten sich die westlichen Koranübersetzer, die sich mit den Erklärungsversuchen der muslimischen Gelehrten nicht zufrieden gaben. Hier hakt eine neue Studie von Christoph Luxenberg ein... Bei der Klärung der umstrittenen Stellen... prüft er, ob es im Syro-Aramäischen eine gleich lautende Wurzel gibt, die andere Bedeutung hat, aber zum Kontext besser passt... Spektakulär ist seine neue Lesart zweier Verse in Sure 44 und 52. Darin werden den ins Paradies eingegangen großäugige Huris (Paradiesjungfrauen) versprochen, ein feststehendes Element der islamischen Jenseitsvorstellung. Nach Luxenbergs Lesart erwarten den Seligen dort jedoch nur noch weiße, kristallklare Weintrauben.... Es ist zu hoffen, dass das Buch...zu einer regen wissenschaftlichen Diskussion führt" (Neue Zürcher Zeitung). "This naturally leads to the most fascinating book ever written on the language of the Koran, and if proved to be correct in its main thesis, probably the most important book ever written on the Koran" (The Guardian).-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.

Lesen Sie mehr...

Rezensionen ansehen...

Angebote zu Syro , Aramäische , Lesart ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:

Streit um den Koran. Die Luxenberg-Debatte: Standpunkte und Hintergründe von Christoph Burgmer
Die dunklen Anfänge. Neue Forschungen zur Entstehung und frühen Geschichte des Islam von Karl-Heinz Ohlig
Der frühe Islam. Eine historisch-kritische Rekonstruktion anhand zeitgenössischer Quellen von Karl-Heinz Ohlig
Der Niedergang des orientalischen Christentums unter dem Islam. Vom Dschihad zum Schutzvertrag von Bat Ye'or

Mehr zu Islam, Koran & Schrifttum

Home ..., Angebote ansehen ..., Begleitseite ...

Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de